03
中超留遗憾海外来弥补
可是李龙菁和当代力帆的足球缘分，在2015年发生了变化，因为他考取的大学没有在重庆，李龙菁回忆道：“2014年10月力帆以中甲冠军身份冲超成功之后，我非常激动，心想可以在第二年主场看中超联赛了，可没想到2015年我被上海外国语大学录取了，于是没能看完力帆冲超后的第一个赛季。”
尽管无法到重庆奥体中心为球队加油呐喊，可是李龙菁没有放弃关心家乡的球队：“我到了上海之后，认识了一群喜欢足球的同学和朋友，平时我们聊足球的时候我很自豪，因为重庆也有顶级联赛的球队，所以后来每逢力帆有比赛，我都会在手机上看直播。”
没想到远距离关注当代力帆的日子，也没能延续下去，2017年学习葡萄牙语专业的李龙菁成为了交换生，从上海外国语大学交换到了葡萄牙的阿威罗大学就读，这让他关注当代力帆的比赛更难了，也失去了和当代力帆球员签名合影的机会。
于是今年寒假在听说当代力帆要到西班牙拉练之后，李龙菁忍不住了：“我听说当代力帆要到西班牙格拉纳达冬训之后，刚好我现在放寒假，就觉得是个追星的不错机会。我向一个以前在格拉纳达工作过的小姐姐了解到球队行程之后，就专程买了到马德里的机票，准备到机场接机，以便能近距离接触一下这些当代力帆球员。
为庆哥服务非常开心
提到当代力帆最喜欢的球员，李龙菁表示卡尔德克、费尔南多等外援都不是他的菜：“我最喜欢的不是外援，而是庆哥（队长吴庆），因为他那句‘我是吴庆，重庆的庆’深深打动了我！漂泊在外的人，都会特别喜欢故乡的人和事。何况吴庆作为球队里的老大哥，为当代力帆出战了300多场比赛了，在他身上我不仅看到了他作为一个足球运动员的血性，更感受到了他作为队长的担当和对重庆球队的那一份真诚！所以这次我去西班牙追星，第一个目标就是吴庆！”
01
干脆当起了志愿者
在马德里机场李龙菁成功接到了当代力帆队，看到了他的偶像吴庆。在现场的几位当代力帆翻译有点忙不过来的情况下，小李同学干脆当起了志愿者：“可能是老天爷帮忙吧，球队本来是直接从马德里转机去格拉纳达，没想到去格拉纳达的航班天气原因延误，刚好那天有皇马VS比利亚雷亚尔的西甲联赛，于是庆哥就想和几个球员一起去现场看球。当时队里的几个翻译都在忙，于是懂葡语的我恰好可以当志愿者了，反正葡语和西语很多词汇都是相通的。我先帮他们在机场寄存了行李，然后一起去伯纳乌帮他们买球票。”
说起和庆哥沟通的过程，李龙菁今天回想起来也大呼不可思议：“我都不记得路上具体聊了什么了，我当时既紧张又兴奋，一方面想尽可能多的和这些平时在电视和球场看台上看到的球员多交流，另一方面又想着怎么把他们的要求翻译成西语，还好我顺利完成了任务，也拿到了合影和签名。这一天的经历我很开心，也很难忘！”
02
未来希望当足球翻译
由于最近是欧洲旅游的旺季，酒店的住宿费都比较高，所以李龙菁最后放弃了去格拉纳达进一步追星的计划，不过对于这次有趣的追星之旅，他坦言很值得：“能够和喜欢的球员签名、合影、聊天本身就很难得了，没想到还能学以致用，真正帮助到我的偶像！我觉得这个假期花掉的200欧值得了！当然，最后有个小小的遗憾，就是没能和葡萄牙籍主帅保罗-本托合上影，只能等以后再找机会了。”
这次有趣的志愿者经历，还让李龙菁坚定了当足球翻译的想法：“我非常热爱足球这项运动，最初选择葡萄牙语专业，就是梦想着有一天能在一家足球俱乐部里面从事翻译工作。现在巴西和葡萄牙的教练、球员，在中超占据了很大的市场，而且今年来看这种势头还在上升，所以这次的志愿服务经历让我坚信——以后肯定有机会实现我当足球翻译的目标。当然，作为一个土生土长的重庆人，如果以后能为重庆的俱乐部服务，那就是最好的了，哈哈！我会为了这个梦想继续努力，走好每一步！”返回搜狐，查看更多