Art de Roché 2023-2-28
威尔谢尔回到了酋长球场。他在技术区努力保持震静，一反前几场的暴躁老哥姿态。
青年足总杯1/4决赛中后来居上，3-2逆转剑桥联后，这位阿森纳U18主帅说：“我之前不太理性了！”。
“我们进球时，我滑倒了。我试着保持冷静。这很重要。有时，我就跟个球迷似的。以后再碰到那样的时刻，我得更好地控制，更冷静。”
“我喜欢比赛的每一分钟。可能看起来我不是这样，但其实我很喜欢。我喜欢足球，喜欢比赛。当你带着这么一个有那种精神、那种斗志的团队，那是一种乐趣。”
31岁的威尔谢尔，每一分每一秒都站在边线处。当他的中场球员拿球时，他常冲着他们喊“冷静！”。比赛大部分时间，他距离球场都不过几英寸——这与阿森纳一线队主帅阿尔特塔没啥太大不同——毕竟走出技术区外一两码，方便他与球员快速交流。
3-2击败剑桥联，阿森纳U18在青年足总杯半决赛占据一个席位
2009年，威尔谢尔曾在这项赛事夺魁。半决赛对曼城和决赛对利物浦，他都在酋长主场罚进了点球。
作为阿森纳最后一支捧起奖杯的球队的关键成员，当年经历帮助他今年带队在艰难情况下，晋级半决赛（将对阵曼城U18和牛津联U18的胜者）。
威尔谢尔回忆道：“上一轮（第五轮）对沃特福德，有一个重要时刻。上半场我们0-2落后。中场休息时我说：‘小伙子们，看看这间屋子，如果谁能给我们进第一个球，我们这场就能赢。’”
“那场球，在12分钟里进4个球（最终4-2逆转）并不容易。这种情况你不会经常看到。但因为他们的能力，他们必须相信这一点。我们现在进了半决赛，所以他们必须自信，相信自己是一支好球队。”
击败剑桥联之前，威尔谢尔当年在青年足总杯上的成功，对他今天带队，影响是无形的。
他补充道：“今天我还跟球员们说了这些记忆是多么重要，以及你坐在一个队友旁边是什么感觉。每当我见着当年跟我一起赢得青年足总杯的哥们儿时，我们不会说‘哦，咱们拿过青年足总杯’，但会有那种感觉。”
“我对他们说：‘以后你们会有很多更重要的夜晚，但这是你的第一次重要之夜、重要时刻。’当你跟别人聊起今晚时，感觉会非常特别，所以我很高兴队员们今晚做到了。在此基础上，我们可以再接再厉。”
这一夜的比赛强度，显而易见。
随军前来的剑桥联球迷，买空了酋长球场分配给客队的球票——他们有3000人。他们的球员对此很受用，尤其是在下半场他们朝这一侧看台进攻时，给阿森纳制造了相当的挑战。比赛最后10分钟加上补时阶段，阿森纳替补席的人（球员和工作人员）都站了起来。赛后罗伊尔-沃尔特斯和里诺-索萨的庆祝，更深化了这种队友间的兄弟之情。
威尔谢尔自己也鼓励他的队员们享受这一时刻，并分享到了社交媒体上，而不是告诉他们保持克制。
这种自由表现的感觉，在比赛中也体现得很明显。阿森纳不想要千篇一律的球员。尽管一些青训学院培养的年轻球员，可能会陷入类似的陷阱，但阿森纳更希望拥有的，是有特长的球员。他们在技术上要有明显的长板，而不是完美的全面性。阿森纳U21主帅迈赫迈特-阿里（Mehmet Ali）就经常把这些特点称为球员的“超级能量”。
伊森-恩瓦内里（Ethan Nwaneri）打进的第一球，就是这一切的融合。已经同意了一份新合同（正如大卫-奥恩斯坦独家披露的那样）的迈尔斯-刘易斯-斯克利（Myles Lewis Skelly）展示了自己的接球能力，并在对方压力下从中场突破。禁区外恩瓦内里一脚凌空抽射破门，是他实力的又一次展现。
“这取决于你有什么样的球员。”被问到想从中场这些球员身上得到什么时，威尔谢尔如是回答。
“你可以从迈尔斯-刘易斯-斯克利、伊森-恩瓦内里、布拉德利-易卜拉欣、吉米-高尔身上看到一些东西。他们做到了一些你教不了他们的事，这就是他们能在阿森纳踢上球的原因。在战术上，他们还需要被教一些东西。我喜欢我的中场球员在中场接球转身、向前传接球、往前带球，如果他们可以的话。”
“当迈尔斯（刘易斯-斯克利）起速时，当伊森（恩瓦内里）转身时，当阿马里奥-科齐尔-杜贝里跟对方一对一时，我们有过一些精彩的时刻。如果我们能打出更多这种时刻，那我们的运转就很顺了。你今晚看到了这些，甚至是在打中卫的罗伊尔-沃尔特斯身上。当你往前冲时，就改变了局面。”
和阿里U21队一样，威尔谢尔的U18，在风格上与阿森纳一线队一脉相承，只是因具体人员不同而会有所调整。
例如，都是边后卫，右后卫米哈尔-罗西亚克内收的频次，就比左后卫里诺-索萨高。18岁的里诺-索萨已经被U21吸收，但本场他在左边路的站位被推得更高，更适合这场比赛。凭借这一手，索萨制造了科齐尔-杜贝里扳平比分的点球。随后，他又在一个相当靠近中路的位置一记传中送到后门柱，让罗西亚克在伤停补时抽射逆转。
威尔谢尔会第一个表示，这不是一项单独靠自己就能完成的工作，助理教练亚当-伯切尔的作用也至关重要，前队友法布雷加斯的来访和谈话也很有帮助。但威尔谢尔去年夏天被任命后，还是取得了长足的进步。
当然，正如对剑桥联比赛的最后时刻所显示的那样，未来前路上，这位年轻的教练（以及他培养的球员）还有很多事情要去经历。
接工日期：2023-3-1
原文地址：https://theathletic.com/4255805/2023/02/28/jack-wilshere-arsenal-fa-youth-cup/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html