卢比奥现年27岁。对他而言，篮球职业球员的身份已经占据了他目前人生的一半。篮球金童作为他的标签，还是比他略显平庸的NBA生涯更加为人们所熟知。孩童时期，他的进步就像开了快进一样，表现远超人们预期。但是到了NBA赛场上，他进步的脚步就放缓了，从一个天赋禀异的尖子生，转为不够完美但是却扎实努力的初学者。但是现在，他依旧在球场上拼搏。2017年仿若卢比奥当初开启职业生涯的头几年一样，爵士期待着他的新援控球后卫能发挥最大潜力，更进一步。主教练斯奈德说，“很多在他这个年纪的人，都遇到了职业生涯瓶颈期。要么已经江郎才尽，要么就是根本不够努力。但是卢比奥，完全是经验丰富的老将，在联盟里的成绩已经有目共睹，但是仍然求知若饥，对进步渴望非凡。他就是那些不会遇到职业生涯瓶颈期的人。”
13年的职业运动员生涯中，卢比奥被贴上了各种标签：
金童，幻影，偶像，弃儿。
如今坐在真正需要他的球队的办公室里，卢比奥向后倚靠着，“我已经做好准备去做一点不同寻常的事情了。我已经准备好我的下一步。”他停了下来。此时的他拥有一头飘逸的长发，还有浓密的大胡子，略带磁性的声音里充满了自信，“这几年我在质疑声中砥砺前行，我不想再受到质疑的影响了”。
“我很喜欢爵士队”，随后改口更正道：“我热爱它。”在这之前，他离开了惟一待过并且熟悉的NBA母队森林狼。起初情绪很复杂，提到这次交易，他说感觉就像转学了一样，”因为离开了原来的朋友们，所以很伤心。但是刚到新学校不是很顺利的时候，你想持续去努力，但又不那么确定该怎么办，前行的路上一切都是未知的。”在明尼苏达森林狼队的最后两年，关于卢比奥交易的流言不绝于耳。但是从正式交易到爵士队的那一天起，他说：“感觉就像在合适的时机，来到了正确的地方。”
这次采访时，爵士队已经进行了8场常规赛。卢比奥很好地融入了新球队。场均17.5分，命中率44%，爵士队赛季开局五胜三负。常规赛仍继续进行，球队核心鲁迪戈贝尔因膝伤可能会缺席球队未来4到6周的比赛。戈登·海沃德与波士顿在夏季签了新合约，而乔·约翰逊在第七场比赛中手腕受伤，现在球队正面临着逆境。外界不看好，球队的排名也跌至联盟第24位。（译者注：截止2018年1月26日发稿时间，爵士队58场常规赛中20胜28负，胜率41%，暂排西部第十。卢比奥场均11.8分，投篮命中率38.4%，4.9个助攻，3.5个篮板，1.7个抢断。）
卢比奥作为一名控球后卫，应该负责球队的进攻轮转和协调。这种情况下，他只能将目光投向有冲击力但发挥尚不稳定的新秀多诺万·米切尔，和目前状态有所下滑的罗德尼·胡德。当这些队友都状态不佳的时候，他只能自己站出来，承担球队的得分重任。随着漫长的常规赛拉锯，这对他的体力消耗非常大，得分状态有所下滑，在过去八场比赛中投篮命中率下滑到仅有28％。
卢比奥突破上篮
斯奈德教练在爵士队对阵森林狼队的比赛前告诉记者说：“我不想过多分析他的投篮，我认为卢比奥对团队的价值首先在于他卓越的领导能力，和他的阅读比赛，以及让队友融入比赛的能力。我不希望他因投篮而限制了自己的发挥。我希望他能起到更多的调动作用。当他投篮出手时，也是正确阅读比赛之后的选择。这些才是我们应该看到的，他的优势所在。”
现在他依旧步履维艰。不过卢比奥最近一直在努力接受现状，无论是好是坏。这么长时间以来，他似乎一个人沿着时间轴线度过了自己的人生和事业，无论是孩童时期进入西班牙青年队开启职业生涯，还是待在明尼苏达州森林狼队，等待一个他知道总有一天会到来的交易。现在即使在爵士队表现挣扎，但他仍每天为眼前努力奋斗着，而不是为了未来过多的预期。“我必须告诉自己”卢比奥说，“做好眼前的事才是重要的”。他花了之前的二十几年，才学到了这个经验。
“不要哭泣。”
卢比奥第一次踏上篮球场，爸爸给他的唯一要求就是这个。那时候他才4岁，是一个安静而温和的男孩，也是西班牙埃尔马斯诺的一名篮球教练的儿子，那是巴塞罗那海边的一个海滨小镇。埃尔马斯诺当地篮球俱乐部不允许孩子们在6岁之前上场打球，所以卢比奥必须坐在看台上，悄悄地拿着自己的篮球，看哥哥马克在场上享受篮球的快乐。卢比奥非常想加入哥哥的队伍跟他们一起并肩作战，他乞求母亲想方法让他上场。但教练告诉他妈妈，卢比奥太小了。教练说，孩子们6岁之前，随时都有可能摔倒在地，尤其是在争抢篮板球、抢断或者队友的轻微推搡，都有可能让他们摔倒。一旦他们开始哭，整个训练或比赛都无法正常进行了。
尽管如此，教练还是允许卢比奥打球了，前提要求是他能忍住不哭。第一次训练的时候，他没有掉眼泪，在之后的一场又一场的训练中，也没有掉泪。几个礼拜之后，小卢比奥已经成为6岁孩子的篮球队里打得最好的小球员了。
“我那时候并不知道我在干什么。当你在14岁的时候，生活里满是温暖的阳光和怒放的花朵。”——里基·卢比奥
这可能就是卢比奥篮球生涯的开端。十年之后卢比奥14岁，他坐在自己新东家尤文图特的篮球馆里面，那时候的他已经是俱乐部青年队冉冉升起的新星了。他坐在篮球馆看成年队打球，当时成年队里的几名主力球员被国家队要走了，队里人手紧缺。教练想组织一场五打五的训练热身赛，可是球队里一共只有9名队员。教练就去问当时U16球队里的明星卢比奥。卢比奥到现在还记得当时教练对他说的话，“你有球鞋吗？”
卢比奥看了看自己的脚，当时他刚从沙滩回来，脚上还穿着人字拖。
教练又喊了一遍，“快去换鞋。”
卢比奥跑去球场另一端找一个朋友，并恳求借用他的篮球鞋。几分钟后他系好鞋带，上场打球，一个瘦削的小孩在一个满是成年男子的队伍里奔跑。之后，他做了之后年复一年、日复一日在做的事情：广阔的传球视野、精妙的传球，令对方球员措手不及；在防守球员运球放松警惕时，他机敏的抢断也常常能奏效；越过防守者指尖的快速传球，犹如经过他精心设计一般。训练结束后，主教练艾蒂·加西亚把卢比奥拉到一边，告知他第二天早晨球队将要离开，准备去山上的训练营。加西亚希望卢比奥能够加入他们。
“噢，天呐”卢比奥说，“真的吗? 但我还没有想好，这太疯狂了。同时我还在想，明天我还要上学！我不能去打球！”卢比奥回家后，再次央求母亲同意他去打球，这一次母亲终于答应了。卢比奥不负众望入选了揭幕战的球队大名单中，然后他的身影出现在了西班牙南部城市格拉纳达的球场上，随球队进行了上篮热身。助教告诉卢比奥让他做好准备上场。此时此刻，他不是在坐在替补席上的饮水机管理员，14岁时的他，已经准备好将在NBA之外的世界顶级篮球联赛中首次亮相。
“我那时候并不知道我在干什么。”卢比奥说，“当你在14岁的时候，生活里满是温暖的阳光和怒放的花朵。我只是感觉，噢，我在ACB西班牙篮球联赛打球呢，但我并没有觉得这是一件了不起的事情，跟我在别的地方和朋友们一起打球也差不多。同时我心里想，这就是篮球，这就是我一生的挚爱，这就是我为之奋斗一生的事业，所以我会在ACB西班牙篮球联赛中倾尽所有。”这也折射出了卢比奥那些年的青春芳华：他能与比他大的球员们同场竞技，并一次又一次地证明自己，他是属于这个舞台的。
马克·加索尔记得他第一次听到卢比奥的名字：当时他和西班牙国家队一起在广岛，参加2006年FIBA世界锦标赛的小组赛。几周后西班牙人赢得世锦赛，战胜了拥有着勒布朗·詹姆斯、卡梅罗·安东尼和德维恩·韦德等一众天赋异禀的球员的美国队。尽管如此，在日本的那一天，马克和他的哥哥保罗·加索尔，现在的骑士后卫何塞·卡尔德隆，以及西班牙国家队的其他成员，都在谈论来自数千英里之外的另一场锦标赛的数据统计。
画面回到西班牙，卢比奥带领16岁以下的西班牙国家队参加了欧洲锦标赛对阵俄罗斯的决赛。当时15岁的卢比奥命中了一记超远压哨三分，将比赛拖入加时赛，最终球队以110-106的比分赢得比赛。然而胜利并不是令加索尔难以置信的原因，而是卢比奥的比赛数据：51分，24个篮板，12次助攻，7次抢断。“我们在一起阅读着他的数据，有点懵逼，这个孩子是谁？这一切真实吗？他打的实在是太好了。”加索尔回忆说：“这看起来太离谱了，就像现实里不可能发生的事一样。”
那场比赛让卢比奥在欧洲篮球以及NBA选秀预测网站中迅速走红。选秀预测网站对他的评价是：“命运之约”和他的“全力争胜的坚韧品格”。两年后，17岁的卢比奥已经是一个经验丰富的职业球员，在出征北京奥运会的西班牙国家队大名单上占据了一席之地。在卡尔德隆腿部受伤之后，卢比奥在决赛中顶替了他首发控卫的位置。一个小孩，与当时世界最顶尖的篮球运动员克里斯·保罗、科比·布莱恩特等角逐金牌，针尖对麦芒。“那个年龄“卢比奥说，“毫无疑问，无论你是14、15、16、17岁，你并不真正明白那场比赛有多重要。你认为这只是一个游戏。我想，好吧，那是克里斯·保罗，我要守好他。当时我心里这并没有感觉有什么特别不同寻常的。”
我们当时有点懵，这孩子哪儿来的？这一切真实吗？他打得真挺好的。——马克·加索尔
卢比奥在比赛中展现了自己的水平，拿下6分、3次助攻、3次抢断。他在比赛中漂亮地突破贾森·基德的防守并且上篮得分，同时他的防守（对位保罗和基德）带动球队，打破了几乎完美无瑕的美国队的进攻体系。随着加索尔兄弟和鲁迪·费尔南德斯引领西班牙队的进攻，他们在118-107失利的比赛中，险些击败对手。“在那个时候，他对防守的贡献是惊人的”加索尔说道，“他在球场上的影响力，对于年轻球员而言是无与伦比的，和他年龄并不相符。他知道如何破坏对手的防守和进攻。”
2008年奥运会小组赛中卢比奥运球突破詹姆斯和布泽尔的防守
在奥运会中的出色发挥，对于NBA的球迷来说，卢比奥不再是一个神话。在这个举世瞩目的舞台上，他展示了实力，现在只剩最后一步了。克里斯·保罗告诉圣保罗先锋报，“当时在奥运会上，每个人都在谈论他。我们和他开玩笑说：嘿，你必须到这里（NBA）来。”
奥运会结束以后，卢比奥渴望参加更多的这种级别的比赛。“我总是非常努力的活在当下”他说，“但在奥运会之后，我唯一的想法是，我必须跟最棒的篮球运动员一起打球，我必须进入NBA打球。”
他继续等，等待命运垂青的机会。在接下来夏天的选秀大会，明尼苏达森林狼队用5号签摘下了卢比奥，同时用6号签摘下了另一个控卫来自雪城大学的乔尼弗林，这一轮选秀运作使他们饱受质疑 。据报道，由于他和母队尤文图特合同中有买断条款，使转会变得错综复杂，只有18岁的卢比奥只能在西班牙继续多磨练几个赛季。最终，欧洲最顶级的球队之一巴塞罗那买断了他的合同，随后他于2009年正式加盟，与西班牙传奇后场纳瓦罗、2005年NBA乐透区新秀巴斯克斯、前火箭队和魔术队前锋特伦斯·莫里斯并肩作战。他当时的室友是一名左撇子的澳大利亚人，多年后在大洋彼岸的美国，他们再次相聚，那就是现在共同效力爵士队的锋线球员英格尔斯。
“他就像西班牙的贾斯汀·比伯”英格尔斯说，“我每时每刻听到的都是给卢比奥的欢呼，他就是有这样的让人着迷的魅力。不管我们去到哪里，都会有几百人在酒店等着欢迎我们。不管那是一个大城市、小城市，或是在另一个国家，那都不重要，人们因他而欢呼雀跃。每个人都想看见他，想去拥抱他，和他打招呼，他的光芒已经遍布了全世界。”
在巴塞罗那打球时，卢比奥有时很挣扎，他从来没有完全取代纳瓦罗成为球队的明星后卫。“那边（欧洲联赛）跟这边（NBA）不一样”英格尔斯说，“当你和纳瓦罗一起打球，投篮的将会是纳瓦罗，而不会是其他人。一切都很明确和结构化，教练风格也是不一样的。我记得里基有时会得到空位出手投篮的机会，如果他没投中，将会受到指责。仅仅只是一个投篮而已，这并不不利于培养年轻球员的信心。”
尽管卢比奥当时的得分能力有待提高，但英格尔斯还是看到了他未来成长的空间。“我一直觉得自己是一个高球商的人”英格尔斯说，“但和17岁的卢比奥在一起时，他总是令人难以置信。”虽然和前NBA球员和西班牙传奇后卫共同出战，但卢比奥还是有独自率领球队的经历。“我记得和他共同征战时，他有序指挥着整个球队”英格尔斯说，“虽然他有三十多岁的队友，但其他人都遵循他在场上的指挥。在进攻中，卢比奥告诉大家，如果你这样跑位，你就可能会得到一个投篮机会。队友们都听他的安排，的确起了作用。他对球场上形势的判断确实不同于其他球员。“
快速的比赛节奏和场上空间感，正在成为NBA联盟中受推崇的比赛风格。对比欧洲篮球联赛缓慢的半场攻防节奏，NBA赛场似乎更适合卢比奥个人水平的展现。“对我来说，5 vs 5的半场阵地很难发挥”卢比奥说,“我努力做得更好，但我知道，在快节奏的攻防体系中我才处于最佳的状态，可以发挥创造力，发现场上更多的机会，利用好我的优势。”
2011年，卢比奥终于来到了明尼苏达森林狼队，在当时主教练阿德尔曼的带领下，在球场上全面展示了森林狼球迷们期待已久的技术。他是防守尖兵，同时也是进攻协调员。他的投篮水平仍没有很大的提高，但这似乎并不重要。球迷们为他的到来感到高兴，他们用“Olé”的口号欢迎他的到来，好像在为斗牛士欢呼。“一切都是完美的。”卢比奥说。
“我有点像被收养的孩子。他们喜欢我，但他们不像对待亲生的孩子那样喜欢我。”——里基·卢比奥
但好景不长，新秀赛季3月份，卢比奥遭受了膝盖前交叉韧带撕裂的伤病。与此同时，森林狼队的帅位频频走马换将，在4年的时间里总共更换了4名教练。球员阵容也在这期间发生了重大变化，在交易走了全明星大前锋凯文·乐福后，森林狼队开始了围绕年轻的威金斯和唐斯的重建之路。此时卢比奥远投得分还是不稳定，进攻终结能力还是有待提高。从某种意义上来说，他是NBA历史上投篮能力最糟糕的球员之一。森林狼队雇用了锡伯杜教练来培养队中的年轻球员，但从他2016年来到球队的那一刻起，卢比奥被交易的流言就源源不绝。卢比奥说：“当一个新的教练执教，你会知道他们可能会留下自己想要的人。我觉得自己就像被领养的孩子，我在想，他们喜欢我，但感觉他们不像对待亲生的孩子那样喜欢我。”
森林狼时期卢比奥
卢比奥在锡伯杜执教森林狼时期，也尝试去突破职业生涯的瓶颈期。在上个赛季的全明星赛后，他场均获得16分和近11次助攻。尽管如此，他知道他在球队的时间所剩无几了。卢比奥说：“在某种程度上，当你听到太多的流言时，你心里会感觉不舒服。我们作为职业球员，当然明白这是一桩生意，但在结束的时候，还是会感到难过。我喜欢这座城市，并与之产生了感情。但与此同时，两年的交易流言也令人难以忍受。很难不去多想，我的未来在哪里？”
与此同时，斯奈德教练把爵士调教成了西部一支具备竞争力的球队，建立在防守和韧性，以及全明星锋线海沃德的完美表现上的团队。2016年夏天，作为一名自由球员，海沃德告诉管理层，希望球队能交易来卢比奥。“当球队进行交易的时候，我们不知道球队的阵容会发生什么样的变化，但我们认为卢比奥会是一个使任何教练都为之兴奋的球员。防守上，他能把球队水平提高到更高；进攻上，他能够很好地指挥和协调轮转，会让球队水平有所提升，不管周围是谁和他搭档。”
在交易结束后，卢比奥和戈贝尔还有其他人一起前往圣地亚哥，与海沃德会面，试图说服他与球队续约。但他们失败了，海沃德选择去了波士顿凯尔特人队。而爵士队则试图在失去过去四个赛季球队得分王的情况下，再次闯入季后赛。尽管如此，卢比奥还是给爵士队注入了新能量。他说：“我在这里很受球迷的喜欢，他们看到了我的成长空间。他们不仅仅是在谈论今年，而是未来几年之后球队发展的道路，这无疑是很有益的。”
斯奈德教练在场边给卢比奥布置球队战术
但到目前为止，球队的现状喜忧参半。爵士队在联盟防守排名第七，在内线戈贝尔和锋线塞弗罗萨都在场的情况下，减轻了卢比奥在防守端的压力，同时他能更好地切断传球路线。在进攻方面，卢比奥的得分和投篮命中率都达到了职业生涯平均水平之上，但场均助攻数却降至职业生涯新低。有些夜晚，像在对阵波特兰开拓者队的30分，感觉就像他的技能包升级，传球为主的后卫在他的职业生涯中找到了轻松得分的感觉。“这只是有时候，当下选择投篮出手会是最好的选择”卢比奥说，“我还是喜欢分享球，让我的队友变得更好。但有时最无私的，或者是对团队最好的选择就是投篮。”然而大多数对手仍然会乐意放空卢比奥，让他去投篮。他在场上投篮命中率37%，三分球命中率25%，仍然是联盟中投篮命中率最糟糕的首发球员之一。
“这就是卢比奥不习惯去做的事情，等待。”——爵士队教练斯奈德
“在交易前，我们十分了解他的缺陷”斯奈德说，“但我们觉得他渴望进步，并且有能力去提升。”斯奈德也看到了他投篮命中率之外的成长空间，“我们现在最需要提升的是他的节奏感，他控球的速度太快了，但速度并不能够解决所有的问题。”斯奈德说，”如果他学会了如何改变速度，有时候刻意放慢速度，那将会使得他节奏的速率更快，这将有助于他阅读场上的形势，也将使他更好地为自己或队友创造投篮机会。当在节奏感上有所改变，那些细微的变化会让他成为一个更好的球员。“
由于卢比奥投篮的短板，与他对位的后场球员在防守选择上，通常会选择绕过掩护防守，而卢比奥常常受益于这一防守策略。上个赛季，他在防守者选择绕过掩护时，投篮命中率排名联盟第41位；而当对手在掩护时抢前防守，他的投篮命中率则降到联盟第82位。在早些时候对阵开拓者队的比赛中，他让波特兰人为这样的防守策略付出了一次又一次的代价。
“继续在掩护下投篮，卢比奥能够持续地命中。”爵士前锋乔纳斯·杰布科赛后说道。如果卢比奥能够保持高命中率，这将会吸引防守者贴身盯防，他就可以为爵士进攻拉开场上的空间。“重要的是卢比奥要明白，如果防守者放空他，他应该有信心和空间去出手投篮。”斯奈德说，“但同时，他也不需要每次都去选择投篮。如果队友跑位，也可以为他多出一个选择的机会。他可以选择干拔跳投，也可以传高吊球给戈贝尔。他同时也能运球观察场上情况，避免草率地处理球。这就是卢比奥不习惯去做的事情——等待。”
这就是事实，他迫不及待地想要以4岁孩子的身份上场打球，在14岁时变成职业球员，作为一名17岁的奥运选手与比自己大10岁左右的球员同场竞技。在明尼苏达森林狼的最后一段时间里，他似乎在其他球队经理的面前努力表现着。卢比奥似乎一直都活在未来，他为之努力不懈。“现在想起在森林狼最后的那段时间，日子很不好过”卢比奥说，“现在我试着强迫自己往前看，但忘记并不容易。”
卢比奥赛前热身
“我觉得在这（爵士队）充满希望。“——里基·卢比奥
在森林狼队最后的一段日子，卢比奥似乎活在了已注定的命运中。他说：“我有点迷失了自己，迷失在了无人之境，不知道我是谁。”目前，作为一个略高于联盟平均水平的控球后卫，似乎与其篮球生涯前半段的完美不相匹配。他对既定的未来想法越来越少，而更多的是关注当下。“如果你清楚地告诉我未来10年的人生将会是怎样，那我会毫无激情地训练”卢比奥说，“相反，正因为永远不知道未来会发生什么，我才会努力地变得更好。”卢比奥一直坚持冥想。“冥想使我内心真正的平静”他说，“这种感觉是我此前从未体验过的。”
现在，他既不是“金童”也不是“幻影”。他是一个有缺陷但又有才华的篮球运动员，没有被过多的期望和过多的失望所困扰。“我处在职业生涯和生活中挺好的阶段，我喜欢现在所做的一切。我不知道接下来会发生什么，也不需要知道接下来会发生什么“卢比奥说，“一切都是全新未知的，这就是生活的乐趣所在。”返回搜狐，查看更多