来源：These
Football Times
作者：Karan
Tejwani
在世界杯的舞台上，荷兰人的表演总是很精彩。他们从未有机会染指这座国际足坛最尊贵的金杯，但这并不妨碍这个神奇的欧洲小国经常奉献出一批经典之作。有些国家或许能凭借“黄金一代”的集体涌现，短暂占据国际足坛的巅峰位置，而荷兰却能持久地培育出一代又一代的天才球星。没错，持久，这两个字就是概括荷兰足球的最佳形容词。长久以来，通过克鲁伊夫、米歇尔斯、科洛尔、罗本这些伟大足球人的共同努力，才让荷兰在世界足球版图上成为了最重要的国家之一。而那支参加过1998年法兰西世界杯的橙衣军团，则通过惊艳的表演，再次为荷兰足球增添了一层传奇色彩——虽然他们在国际赛场的最佳战绩，是在10年前的欧洲杯上取得的。
那是1988年，荷兰国家队在西德捧得了欧洲杯。没错，那也是一支伟大的荷兰队。通过那支球队，我们认识了伟大的“荷兰三剑客”(古利特、里杰卡尔德、巴斯滕)及一批实力不俗的名将，那支球队完全配得上冠军的荣誉。我们要讲述的这支征战于1998年法国世界杯、由希丁克调教的荷兰国家队，尽管并未收获过冠军锦标，但却在全球球迷心中却拥有更强的号召力。
http://cdn.qiudd.net/86_1480562609_1480563105251.jpg?imageView2/3/w/710
1988年的欧洲杯冠军，也是荷兰国家队迄今为止获得的唯一重要奖杯
那支球队的主力班底来自于20世纪末欧冠赛场上最后一支伟大的冠军球队——阿贾克斯，1995年他们登上了欧洲之巅，也是迄今为止最后一支能够在欧冠成功登顶的荷兰俱乐部。这支球队继承了克鲁伊夫和米歇尔斯所倡导的“全攻全守足球哲学”。他们崇尚进攻，要求球员必须具备踢多个位置的能力。在范加尔的带领下，他们先是称雄于荷兰，然后是欧洲……在通往欧冠决赛的道路上，他们甚至击败了不可一世的AC米兰。1996年他们差点就在这项赛事中实现卫冕，只可惜在点球大战中输给了尤文图斯，致使(改制后的)欧冠联赛至今都没有出现过一支能够成功卫冕的球队。
球队中的大部分球员，都是已经在一起踢过10年球的荷兰本土球员。该队仅有的三名外援分别是芬兰中场利特曼宁、两位尼日利亚国脚卡努与乔治-菲尼迪。从这支阿贾克斯队走出的第一名球星当属博格坎普，1993年他离开阿贾克斯投奔到了国际米兰的麾下。虽然球队失去了如此重要的一员大将，但阿贾克斯的整体战绩却没有受到太大影响。
当年的博格坎普，拥有成为一名顶级前场组织者应该具备的所有素质。他速度快，技术好，而且智商高。面对任何后卫，他都会表现得无所畏惧，他具备的天赋足以帮助整个球队登上一个新台阶。
为阿森纳效力期间，博格坎普就曾淋漓尽致地展现出了这些优点。他是球队的进攻核心——是发明家、创作者、决定性因素。为前东家国际米兰效力期间，博格坎普仅仅收获了一座欧洲联盟杯。而在1998年随同荷兰出战世界杯之前，他就已经随同阿森纳成为英超、足总杯的双冠王；此外，他还包揽了FWA、PFA英超年度最佳球员的个人荣誉。在英格兰的赛场上，“荷兰冰人”还上演了职业生涯的第一个帽子戏法。
http://cdn.qiudd.net/86_1480562609_1480563018398.jpg?imageView2/3/w/710
荷兰在1998年世界杯中曾连续上演“终场绝杀”的好戏
在那届世界杯中，荷兰与墨西哥、比利时、韩国一起被分在了E组。第一场比赛，他们就要在圣丹尼斯挑战自己的欧洲宿敌——比利时，橙衣军团的开局表现并没有太大的说服力。两队激战了90分钟后0-0互交白卷，当年夏天一直深陷于转会漩涡中的前锋球员克鲁伊维特，在终场前8分钟还因恶意肘击斯特伦茨而被红牌罚下。对于荷兰队而言，这无异于挨了一记重击。
如果说第一场比赛“激烈有余、新意不足”的话，接下来的小组赛则可令你大饱眼福了。在对阵韩国的比赛中，荷兰人则展现出了头一轮比赛没有体现出来的专注度，最终以5-0取得了完胜。上半场比赛，科库与奥维马斯先后建功；下半场，博格坎普、范霍伊东克与罗纳德-德波尔又分别进球，共同创造了这场大捷。值得一提的是，德波尔打进的这粒进球，足以展现出荷兰“全攻全守”足球中的精髓。
带着强烈的自信，荷兰队迎来了小组赛的最后一战，墨西哥也成为了他们在晋级淘汰赛前的最后一头“挡路虎”。通过这场比赛，荷兰队的优点与缺点都被展现得异常明显。与对阵比利时那场比赛一样，比赛是以平局的结果收场的，但荷兰人更像是“失败的一方”。他们在开局阶段表现得颇为强势，比赛刚开始20分钟就由科库、罗纳德-德波尔奠定了2-0领先的优势。然而橙衣军团却没有把势头坚持到最后。在比赛的最后20分钟里，替补出场的前锋佩雷亚斯与名将埃尔南德斯分别打进一球，将终场比分定格为2-2。凭借这宝贵的一分，墨西哥拿到了晋级16强的门票，而荷兰也成为了小组第一。但这场在波尔多进行的比赛，却让其他竞争对手看到了这支球队暴露出的弱点。
苏里南，一个位于南美洲北部的小国。1667年，作为荷兰人与英国人交易“新阿姆斯特丹”(即现在的纽约)的一部分，使得它成为了荷兰的殖民地。现如今，纽约早已经成为了一座世界级的大都市，而苏里南也深深地受到了荷兰人的影响。长久以来，它一直都是荷兰原材料商品的供应地、黑奴贸易的市场。即便已经脱离荷兰独立了40年，苏里南却依然无法摆脱欧洲对于自己的影响。
独立后，苏里南人曾针对“是否应该保留荷兰国籍”的问题进行过公决，结果有超过一半的苏里南人都站在了荷兰一边。这也使得独立的苏里南，反而继续被视为荷兰足球“王冠上的珍珠”。许多天赋超群的荷兰国脚，都拥有苏里南血统——1988年欧洲杯冠军队的里杰卡尔德、古利特就都来自于苏里南；而在出征1998世界杯的阵容里，克鲁伊维特、西多夫和“野猪”戴维斯也都是苏里南的后裔。
http://cdn.qiudd.net/86_1480562609_1480563463447.jpg?imageView2/3/w/710
击败南斯拉夫后，当时还很年轻的希丁克，拥抱进球功臣戴维斯
戴维斯是那支经典阿贾克斯阵中的重要一员，因球风凶悍而被球迷称为“野猪”。当然，戴维斯并不只是一个莽汉，他还是一名杰出的表演者。除了他的踢球风格之外，他的发型以及造型也都异常抢眼——由于是青光眼患者，使得他在比赛时必须要佩戴运动眼镜。但眼睛的问题，并没有影响到他的观察视野，在1998年世界杯中，戴维斯就在橙衣军团中发挥了重要的影响力。
即便小组赛踢得不太顺畅，在这场对阵南斯拉夫的16强淘汰赛进行之前，荷兰队也依然被外界普遍看好。上半场的表现也印证了外界的观点，博格坎普凭借娴熟的技术卸下了弗兰克-德波尔送出的长传球，潇洒地摆脱防守后，通过一记劲射敲开了南斯拉夫门将克拉吉的城池。
然而在下半场比赛开始不久，南斯拉夫人就展开了反扑——队长斯托伊科维奇主罚的任意球找到了科姆良诺维奇，后者头球击败了范德萨。就当大家已经为加时赛的上演做好准备之际，戴维斯的左脚却改变了一切。南斯拉夫球员的角球解围没有踢远，戴维斯得球后左脚大力射门，皮球在人群中经过折射后穿越了克拉吉的手臂，在补时第2分钟打进了致胜一球！荷兰人进入了1/4决赛，而等待他们的则是老对手——阿根廷。
荷兰与阿根廷当然不是“朋友关系”，荷兰足球的优雅与阿根廷足球的狂野，也是相互对立的。而且两队在20年前的世界杯决赛里，也结下了梁子，当时在充满敌意的布宜诺斯艾利斯，东道主阿根廷凭借加时赛苦战3-1击败了“无冕之王”。
这场在韦洛德罗姆球场进行的比赛，是属于一个人的。此人虽然影响了比赛的结果，但却没有直接打进任何一粒进球，他就是弗兰克-德波尔。作为荷兰队长，德波尔不仅是后防线最重要的一员，还通过自己的进攻本能直接策划了一次进攻，杀死了“潘帕斯雄鹰”。终场前最后时刻，他发动的一次长传进攻找到了博格坎普，那记传球不仅球速快、而且落点精准。
博格坎普随后的表现也无可挑剔。运用大师级的停球动作卸下皮球后，他也顺势摆脱了阿亚拉的纠缠，直接巧射敲开了罗阿的十指关。这粒进球如同一件精美的艺术品，打进如此精美进球的一方也理应成为胜利者。2-1送走了死敌阿根廷，这是属于德波尔、博格坎普的胜利，更是属于荷兰足球的一场正名之战。
http://cdn.qiudd.net/86_1480562609_1480563252505.jpg?imageView2/3/w/710
博格坎普对在阵阿根廷时打进的这粒进球，永载世界杯史册
下一个对手是巴西，他们在本届世界杯的表现也很不错。该队不仅在锋线上拥有罗纳尔多、里瓦尔多、贝贝托这三大世界级巨星，而且在中场还有邓加和莱昂纳多的支持。在晋级四强之前，他们已经先后击败了苏格兰、摩洛哥、丹麦和智利。很显然，荷兰人将遭遇本届世界杯中最严峻的考验。
上半场比赛踢得很激烈，但两队也并未创造出太好的得分机会。下半场比赛开始变得开放起来，接应里瓦尔多送出的妙传，罗纳尔多打进了本届赛事的个人第4球。就像先前的两场淘汰赛一样，荷兰人需要争取在最后关头改写比分。虽然巴西队的防线貌似牢不可破，但罗纳德-德波尔还是在边路找到了一个突破口，他送出的横传直接找到了克鲁伊维特，这位在小组赛阶段曾因暴力犯规染红的前锋，直接将满腔怒火洒在了皮球上。他顶出的皮球势不可挡，完全击败了塔法雷尔，也为荷兰赢得了30分钟的生存时间。
通过加时赛，我们看到了一个截然不同的罗纳尔多——必须承认，他确实是当时全世界最优秀的球员。他完成的一记倒勾射门，直接奔向了空门，但在皮球即将越过门线的瞬间，却遭到了弗兰克-德波尔的解围；随后他又做出了第二次尝试，一脚势大力沉的劲射，迫使荷兰门神范德萨做出了那届世界杯的最佳扑救。1-1的结果一直维持到了最后，比赛被拖入了点球大战，胜利的一方将有机会与东道主在决赛中争夺大力神杯。
在整届世界杯都表现顽强的一群战士，在点球点前却突然崩溃了。我们说的不是巴西人，操刀主罚的罗纳尔多、里瓦尔多、埃默森与邓加都顺利地完成了任务；当然也不是他们的门将塔法雷尔，他4次猜对了对手的罚球方向并扑出了2球；不是弗兰克-德波尔(又一次成为了单场表现最佳的橙衣球员)，不是博格坎普(或许应该被评为本届世界杯的最佳球员)，他们两人都克服住了压力，成功打进了点球……他们是科库与罗纳德·德波尔，前者踢丢了一记关键的点球，后者的绵软射门则宣告了比赛的结束。巴西人晋级到了决赛，荷兰人则用最遗憾的方式与决赛挥手告别。
http://cdn.qiudd.net/86_1480562609_1480563235375.jpg?imageView2/3/w/710
荷兰在1998年世界杯半决赛中，以最微弱的劣势输给了巴西
安慰性的季军争夺战，对于荷兰人而言，根本就没有任何“安慰”的效果。在没有任何求战欲望的情况下，他们1-2负于了那届世界杯中的最大黑马球队——克罗地亚。即便荷兰在最后两场比赛中都成为了失败的一方，但在整届大赛过程中，他们留下的难忘回忆，直至今日也依然鲜活。
进球、铲球、传球和冷静，荷兰人样样不缺。无论是博格坎普的绝杀、戴维斯的低射、范德萨的扑救、还是弗兰克-德波尔展现出的领袖气质，都足以让这支球队载入世界杯的历史——与1974及1978年的荷兰队、1966年的葡萄牙队、1950年的巴西一起被视为“无冕之王”。
1998年在法兰西，荷兰队再一次踢出了令人感到赏心悦目的足球。它似乎也在诉说着一个道理：无论足球运动变成了什么样，荷兰人的足球哲学都不应遭到更改。
本文由肆客足球翻译团译制，未经许可，请勿转载！